04 游乐 (第4/5页)

宜在任何大洲种植。不可思议的兰花，古老如岁月，精美如雨滴。
  cherry blossoms 樱花
  the most treasured flowers in japan, cherry blossoms look truly wonderful. there is nothing more poetic than a flowering cherry tree.
  樱花是日本最为珍贵的花，看上去也极为美丽。没有什么能比花团锦簇的樱花树更富有诗意了。
  游乐园里乐悠悠
  dialogue
  sarah's family went to disneyland last weekend. on monday she is talking about it with her colleague susan.
  莎拉全家在上周末去迪斯尼乐园了。在周一她正在和同事苏珊讨论这次游玩。
  sarah: have you ever been to disneyland,susan?
  莎拉：苏珊，你去过迪士尼乐园吗？
  susan: when i was young, my parents took me to the one in california.
  苏珊：小时候，我爸爸妈妈带我去过加利福尼亚的那个。
  sarah: oh, last sunday we took our son to the disneyland. he likes amusement parks very much.
  莎拉：哦，上星期天我们带孩子去了。他非常喜欢去游乐园。
  susan: did you have a good time?
  苏珊：你们玩得尽兴吗？
  sarah: of course we did. first we took a roller-coaster. i was sick and dizzy. but my son thought that was totally coolsville! he said the roller-coaster rocked! he wanted to ride it again!
  莎拉：我们当然玩得很尽兴。我们刚开始做了过山车，坐得我晕头转向的。但是我们的儿子却觉得很棒。他说做过山车太刺激了，还想再坐一次！
  susan: if you don't think twice about the rides and go on every ride that you can,you'll have loads of fun.
  苏珊：如果你能不假思索地去坐每样游乐设施，而且什么都能玩，那你就一定能玩得很开心。
  sarah: maybe. my son also thought the characters in costumes were cool and when he grew up, he wanted to be one.
  莎拉：也许吧。我的孩子还觉得穿道具服的卡通人物很酷，长大了也想做一个卡通人物。
  susan: ha-ha, kids are always so cute!
  苏珊：哈哈，孩子都是那么可爱！
  notes
  1. disneyland ['diznil?nd] n. 迪斯尼乐园
  2. california [?k?li'f?:nj?] n. 加利福尼亚，加州
  3. amusement park 游乐场
  4. roller-coaster ['r?ul?'k?ust?] n. 过山车；云霄飞车；惊险游戏车
  5. coolsville ['ku:lzvil] adj. <美俚>顶呱呱的，极好的
  6. loads of 大量，许多
  7. cute [kju:t] adj. 可爱的，聪明的，伶俐的；n. 智取敌方的策略 / 手段，灵巧
  小贴士
  ferris wheel 摩天轮
  giant stride 旋转飞椅
  monorail 单轨列车
  swinging boat 海盗船
  merry-go-round 旋转木马
  excursion boat 观览艇
  revolving boat 碰碰船
  mini-train 小火车
  go-cart 单座赛车
  mad-mouse 疯狂老鼠
  与海洋动物亲密接触
  dialogue
  susan and julie had an appointment to go to the aquarium together at 9:00 a.m. on sunday. no